티스토리 뷰

끔 자막파일 통째로 영상보다 몇 초 밀리거나 빠르게 나오는 경우가 있어요.

물론 손으로 조정해서 볼 수 있지만 그래도 자막파일 자체를 조정해두면

나중에 행여나 꺼내볼때 편리하겠죠~



이렇게 자막 싱크 조정을 파일 통으로 하고싶을 때, 

유용하게 쓸 수 있는 사이트를 하나 소개시켜드릴게요.

사이트 주소는 http://www.smisrt.com 이랍니다. 

사이트 이름은 srt smi 자막변환기~


위의 주소를 클릭해보시면 위와 같은 사이트가 하나 나옵니다.

다양한 기능을 지원하는 사이트인데요. 여기서 우리가 필요한 부분은 

4번의 싱크조정이랍니다




사용방법은 간단해요. 

영상보다 자막이 늦게 나오는 경우는 +(숫자)를 입력하시고,

반대의 경우에는 -(숫자)를 입력하시면 됩니다.



남은 기능에 대해서도 살짝 설명을 드릴께요.

2번은 자막 형식을 바꾸는 옵션입니다.

현재 자막파일은 SRT 형식 또는 SMI 형식인데요.

SRT 형식의 자막파일을 SMI 형식의 자막파일로 변환하거나,

SMI 형식의 자막파일을 SRT 형식의 자막파일로 변환하는 것을

여기서 설정하면 되요.


3번 옵션은 자막의 인코딩 형식을 변환하는 건데요.

UTF-8형식을 EUC-KR형식으로 변환하거나

EUC-KR형식을 UTF-8형식으로 변환하는 옵션입니다.


그럼 실제로 한번 해볼게요.

1. 파일선택을 클릭해서 변환하고자 하는 파일을 선택합니다.

2. 싱크만 조정하는 것이므로, 2,3번에는 변환안함을 선택했어요.

3. 싱크조정은 +3으로 해보았습니다.

4. 변환해서 다운로드를 눌러주면 됩니다.


어렵지 않죠?^^

유용한 사이트니 기억해두셨다가 한번 써먹어보세요~

이상 자막 싱크 조정 한큐에 끝내는 방법에 대한 포스팅이었습니다~

















꿀팁 더보기

댓글
댓글쓰기 폼
공지사항
Total
565,494
Today
9
Yesterday
22
링크
TAG
more
«   2020/07   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
글 보관함